Tajanstveni zlocinac koji se krije pod maskom asteckog boga Tezcatlipoce sa svojim Ljudima Jaguarima ostavlja krvavi trag po Meksiku u potrazi za drevnim zapisom.

Mister No se nalazi u Manausu. Za vrijeme počinka nepoznati ubojica ulazi u njegovu kuću i ispaljuje pet, šest metka u njega. Nakon što ga Kruger odveze u bolnicu pada u duboku komu. Mister No je klinički već mrtav!

Martin se vraća u New York na poziv izvjesne Aline koja ima poruku za njega od nepoznatog prijatelja. Za to vrijeme Diana doživljava avionsku nesreću u Kanadi i Martin se priključuje spasilačkoj ekipi.

Dok Lester sreće Lizu, ljubav svoje mladosti, i prisjeća se dogaðaja iz prošlosti, zbog kojih je napustio zubarski posao i postao traper.

Inspektor Bloch je pobrao batine od jednog policajca koji je radio na tajnim zadacima. Dylan dobiva zadatak da istraži slučaj i spasi svojega bivšeg kolegu od unutranje kontrole.